Mezinárodní festival BABYLONFEST
Pozvánka
Ve čtvrtek 18. června 2009 v 17.00 hod. se uskuteční poetický program
ruské básnířky
Ljubov VONDROUŠKOVÉ
Tato akce se koná pod záštitou předsedkyně Výboru národnostních menšin
Magistrátu statutárního města Brna
paní KATEŘINY DUBSKÉ
ve společenském sále knihovny J. Mahena, Kobližná ul. 4,
(výtahem do 5. nadzemního podlaží).
Předneseny budou ukázky ze dvou sbírek vydaných v ruštině
a v esperantském překladu
JAROSLAVA KROLUPPERA
Любимое – Mia ŝato (nakladatelství LYNX – 2008, 2009) – druhá sbírka Лабиринт je připravována k uvedenému datu.
K účasti zvou
Ruské kulturně osvětové sdružení na Moravě, o.s.
Sdružení pro mezinárodní jazyk esperanto v Brně
Centrum ruské diaspory v ČR, o.s.
Hudební doprovod: písně na texty Ljubov Vondrouškové
Hudba: Vladimír Franta, Máša Kubátová
ÚČINKUJÍ:
MARGITA TURKOVÁ – recitace
NATÁLIE ARDAŠEVOVÁ - violoncello
VLADIMÍR FRANTA – kytara
TÁŇA JANOŠOVÁ – mezzosoprán
ŠÁRKA KRÁLOVÁ – klavír
MÁŠA KUBÁTOVÁ – zpěv, kytara
***
NA ZÁVĚR
ČAJ ZE SAMOVARU
Mezinárodní festival BABYLONFEST
BRNO - 2009
Program účasti a spolupráce RKOSM-o.s., CRD-o.s., Sdružení pro mezinárodní jazyk esperanto v Brně, BONA VITA-o.s. a další
31.05.2009
Vernisáž foto výstavy Petra Knötiga „Kouzlo okamžiku“ v 19 hod.
ul.Běhounská 2. kavárna B 2. Spolupráce – atelier PAPARAC
výstava 1.06.09 – 27.06.09
Vstup na pozvánku. По пригласительным билетам.
12.06 .2009
Koncert Ruského hudebního salonu. Ul. Radnická, 10. v 19 hod.
Tato akce se koná pod záštitou Generálního konzulátu RF v Brně
В концерте, посвящённом Дню России, принимают участие звёзды музыкального света: скрипач Александер Шонерт, пианистка Наталия Шонертова, певица Таня Яношова, поэтесса Любовь Вондроушкова.
Vstup volný. Вход – свободный
Partnery: tiskárna OLprint, nakladatelství LYNX
18.06.2009 v 17 hod.
Autorské ctění ruské básnířky L.Vondrouškové i překladatele na esperanto J.Kroluppera.
Knihovna J.Mahena. ul. Kobližná 4..
В этот день состоится «крещение» сборников «Любимое» и «Лабиринт». Русские стихи и переводы... В поэтическом вечере принимают участие члены международного клуба эсперанто, певцы, композиторы, музыканты.
Vstup volný. Вход – свободный
24.06.2009 v 18 hod.
Koncert – tanečného souboru z Ruska. Bílý dům. Из России приезжает известный и в родном крае и в Европе ансамбль «Золотая туфелька». Продемонстрирует своё высокое искусство.
Vstup volný. Вход – свободный
28.06.2009
Vernisáž malířky O. Plchové ul.Běhounská 2. kavárna B2 v 18 hod.
Русская художница Ольга Плхова известна своим искусством в г. Брно и за его пределами. Стиль творчества многогранен, неповторим и неподражаем... Абсолютно отображает и многогранность её характера и её таланта...
Vstup volný. Вход – свободный
P. S. Pro aktivní členy RKOSM-o.s. 21 června se pořádají RYBÍ HODY- ПИКНИК