2008
Tворческий вечер Зденьки Бергровой
19.03.2008 в Доме национальных меньшинств Клуб Горизонт провел творческий вечер переводчицы и поэтессы госпожи Зденьки
Бергровой.
Присутствовали представители чешской культуры, представители Посольства РФ в ЧР ,известные эсперантисты,переводчики русского языка,представители Клуба русистики и Союза писателей ЧР, представители Karlove University, представители Союза бойцов с фашизмом,представители русской и чешской прессы.
Стихи читал артист и декламатор Альфред Стрейчек.
Зденька Бергрова перевела на чешский язык таких представителей русской поэзии как Пушкин,Лермонтов, Некрасов,Достоевский, Есенин и Пастернак.